Gizlilik ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 19 Kasım 2026 · İletişim: destek@exonatura.com.tr
Veri sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca veri sorumlusu Onur Görür'dür ("Exonatura"). Adres: Tekirdağ, Türkiye · E-posta: destek@exonatura.com.tr. Bu metin KVKK'nın 10. maddesi kapsamında seni bilgilendirmek için hazırlanmıştır; senden onay istemez.
İşlenen kişisel veriler
• Kimlik: adın veya takma adın. • İletişim: e-posta adresin (Apple veya Google ile girişte o hizmetin paylaştığı adres; Apple'da gizli yönlendirme adresi olabilir). • Müşteri işlem: paket türü, deneme ve yenileme durumu, satın alma kayıtları. Kart bilgilerin bize ulaşmaz; ödemeyi Apple alır. • Kullanıcı içeriği: eklediğin hayvan bilgileri, bakım günlüğü, kilo kayıtları, notlar, asistana yazdığın sorular ve yüklediğin fotoğraflar. • Konum: yalnızca uygulamada seçtiğin il; cihaz konumuna izin verirsen, en yakın klinikleri göstermek için yaklaşık konumun (sürekli takip yapılmaz). • İşlem güvenliği: cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, IP adresi, hata kayıtları ve bildirim belirteci. • Tür önerisi: listede olmayan bir tür önerdiğinde yalnızca yazdığın tür adı saklanır, kimliğinle ilişkilendirilmez. Kötüye kullanımı önlemek için IP adresinden türetilen anonim bir özet 24 saat tutulur ve sonra silinir. • Kullanım sayımı: uygulama bir günde, haftada ve ayda ilk açıldığında sunucuya yalnızca “açıldı” bilgisini, uygulamanın ilk açıldığı günü ve giriş yapıp yapmadığını gönderir. Kimlik, cihaz numarası veya IP adresi saklanmaz; yalnızca toplam sayılar tutulur. Karşılama ekranında hesap açma ya da misafir devam etme seçimin de yalnızca sayı olarak tutulur. Hayvanlarına ait sağlık bilgileri KVKK anlamında özel nitelikli kişisel veri değildir. Notlarına kendi sağlığınla ilgili bilgi yazmamanı öneririz.
İşleme amaçları
Hesabının oluşturulması ve yönetimi; bakım günlüğü, hatırlatıcı, kilo analizi ve sağlık raporunun sunulması; asistanın sorularına yanıt üretmesi; abonelik ve deneme süreçlerinin yürütülmesi; destek taleplerinin yanıtlanması; bilgi güvenliğinin sağlanması, hataların giderilmesi ve kötüye kullanımın önlenmesi; mevzuattan doğan yükümlülüklerin ve yetkili kurum taleplerinin yerine getirilmesi; onay vermen hâlinde mağaza ve kampanya duyurularının gönderilmesi.
Hukuki sebepler
KVKK m.5/2 kapsamında: (c) sözleşmenin kurulması ve ifası (hesap, günlük, asistan, abonelik); (ç) hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi; (e) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması; (f) temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla meşru menfaatimiz (güvenlik, hata analizi, hizmetin iyileştirilmesi). Ticari elektronik iletiler yalnızca 6563 sayılı Kanun uyarınca vereceğin onayla gönderilir ve onayını istediğin zaman geri alabilirsin.
Toplama yöntemi
Kişisel verilerin; uygulama içindeki formlar, Apple veya Google ile giriş, App Store abonelik bildirimleri ve uygulamanın çalışması sırasında otomatik yollarla, elektronik ortamda toplanır.
Aktarım
Yurt içinde: talep hâlinde yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına, hukuki ve mali danışmanlarımıza. Yurt dışında: hizmeti sunmak için çalıştığımız sağlayıcılara: veritabanı ve barındırma Supabase Inc.; sunucu bölgesi: Frankfurt, Almanya; abonelik yönetimi RevenueCat, Inc., ABD; giriş, ödeme ve bildirimler Apple Inc. / Apple Distribution International; Google ile giriş Google LLC, ABD; yapay zekâ asistanı Anthropic PBC, ABD: yalnızca asistana gönderdiğin metin ve fotoğraflar; bildirim altyapısı 650 Industries, Inc. (Expo), ABD. Yurt dışına aktarımlar KVKK m.9 uyarınca standart sözleşme gibi uygun güvencelerle yapılır; standart sözleşmeler imzadan itibaren 5 iş günü içinde Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na bildirilir.
Saklama süresi
Verilerini hesabın açık olduğu sürece saklarız. Hesabını silersen verilerin 30 gün içinde silinir veya anonim hâle getirilir. Mevzuatın saklamamızı gerektirdiği kayıtlar (ör. ticari kayıtlar) yasal süre boyunca, güvenlik kayıtları en fazla 1 yıl saklanır.
KVKK m.11 kapsamındaki hakların
Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi talep etme; işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde ve yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme; düzeltme ve silme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhine bir sonuç çıkmasına itiraz etme; kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsan zararın giderilmesini talep etme.
Başvuru
Taleplerini, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak yazılı şekilde (posta adresimizi e-postayla isteyebilirsin) veya sistemimizde kayıtlı e-posta adresinden destek@exonatura.com.tr adresine iletebilirsin. Başvurun en geç 30 gün içinde ücretsiz sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurulca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Yanıtı yeterli bulmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.
AB/AEA kullanıcıları için (GDPR)
Uygulamayı Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı’ndan kullanıyorsan AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) de uygulanır; veri sorumlusu yukarıda belirtilen kişidir. Hukuki dayanaklar (m.6/1): (b) seninle yaptığımız sözleşmenin ifası (hesap, bakım günlüğü, yedekleme, asistan, abonelik); (a) bildirimler, cihaz konumu ve pazarlama iletileri gibi isteğe bağlı özellikler için rızan, rızanı dilediğin zaman geri alabilirsin, bu daha önceki işlemeyi etkilemez; (c) yasal yükümlülükler; (f) hizmeti güvende tutma, hataları giderme ve kötüye kullanımı önleme konusundaki meşru menfaatimiz. Hakların: erişim (m.15), düzeltme (m.16), silme (m.17), işlemeyi kısıtlama (m.18), veri taşınabilirliği (m.20), meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz (m.21) ve rızayı geri alma. Hesabını ve verilerini Ayarlar’dan dilediğin zaman silebilirsin. Hakkında hukuki ya da benzer önemde sonuç doğuran, yalnızca otomatik işlemeye dayalı karar vermeyiz (m.22); asistanın yanıtları yalnızca genel bilgidir. AB/AEA dışına (ör. ABD) aktarımlar, sağlayıcıya göre Avrupa Komisyonu’nun standart sözleşme hükümlerine veya AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi gibi bir yeterlilik kararına dayanır. Taleplerini bir ay içinde yanıtlarız (m.12/3); karmaşık taleplerde bu süre iki ay daha uzayabilir, bu durumda sana bildiririz. Ayrıca yaşadığın ya da çalıştığın AB/AEA ülkesindeki veya ihlalin gerçekleştiği yerdeki veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkın vardır (m.77).
Privacy Policy
Last updated: 19 November 2026 · Contact: destek@exonatura.com.tr
Data controller
Under Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 ("KVKK"), the data controller is Onur Görür ("Exonatura"). Address: Tekirdağ, Türkiye · Email: destek@exonatura.com.tr. This notice informs you under Article 10 of the KVKK; it does not ask for your consent.
Personal data we process
• Identity: your name or nickname. • Contact: your email address (with Sign in with Apple or Google, the address that service shares; with Apple this may be a private relay address). • Transaction: plan, trial and renewal status, purchase records. Your card details never reach us; Apple takes the payment. • Your content: animal details, care log, weight entries, notes, questions to the assistant and photos you upload. • Location: only the province you choose in the App; if you allow device location, your approximate location to show the nearest clinics (no continuous tracking). • Security: device model, operating system, app version, IP address, error logs and push token. • Species suggestions: when you suggest a species that isn't listed, we store only the name you typed, not linked to your identity. To prevent abuse, an anonymous hash derived from your IP address is kept for 24 hours and then deleted. • Usage counts: the first time the app is opened each day, week and month, it sends only an “opened” signal, the day the app was first opened and whether you are signed in. No identity, device ID or IP address is stored; only totals are kept. Your choice on the welcome screen (create an account or continue as a guest) is also kept only as a count. Health information about your animals is not special-category personal data under the KVKK. We recommend not writing information about your own health in notes.
Purposes
Creating and managing your account; providing the care log, reminders, weight analysis and health report; generating assistant answers; running subscriptions and trials; answering support requests; keeping the service secure, fixing errors and preventing misuse; meeting legal obligations and requests from authorities; sending store and campaign announcements if you opt in.
Legal bases
Under KVKK Art. 5(2): (c) entering into and performing our contract (account, log, assistant, subscription); (ç) legal obligations; (e) establishing, exercising or defending a right; (f) our legitimate interests, provided they do not harm your fundamental rights (security, error analysis, improving the service). Commercial electronic messages are sent only with your consent under Law No. 6563, which you can withdraw at any time.
How we collect data
Electronically, through in-app forms, Sign in with Apple or Google, App Store subscription notifications and automatically while the App runs.
Transfers
In Turkey: to competent public authorities on request and to our legal and financial advisers. Abroad: to providers we use to run the service: database and hosting Supabase Inc.; server region: Frankfurt, Germany; subscription management RevenueCat, Inc., USA; sign-in, payments and notifications Apple Inc. / Apple Distribution International; Google sign-in Google LLC, USA; AI assistant Anthropic PBC, USA, only the text and photos you send to the assistant; push infrastructure 650 Industries, Inc. (Expo), USA. Transfers abroad rely on appropriate safeguards under KVKK Art. 9, such as standard contracts, which are notified to the Personal Data Protection Authority within 5 business days of signing.
Retention
We keep your data while your account is open. If you delete your account, your data is deleted or anonymised within 30 days. Records we must keep by law (e.g. commercial records) are kept for the legal period; security logs for at most 1 year.
Your rights under KVKK Art. 11
To learn whether your data is processed and request information about it; to learn the purpose and whether it is used accordingly; to know third parties in Turkey or abroad to whom it is transferred; to request correction of incomplete or inaccurate data; to request deletion or destruction under Art. 7; to request that corrections and deletions be notified to those third parties; to object to an adverse result arising solely from automated analysis; and to claim compensation for damage caused by unlawful processing.
How to apply
Send your request in writing (ask us by email for our postal address) or from the email address registered in our system to destek@exonatura.com.tr, in line with the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller. We respond free of charge within 30 days at the latest; if the request involves an additional cost, the fee in the Board's tariff may apply. If you are not satisfied, you can complain to the Personal Data Protection Board.
If you are in the EU/EEA (GDPR)
If you use the App from the European Union or the European Economic Area, the EU General Data Protection Regulation (GDPR) also applies; the data controller is the person named above. Legal bases (Art. 6(1)): (b) performance of our contract with you (account, care log, backup, assistant, subscription); (a) your consent for optional features such as notifications, device location and marketing messages, which you can withdraw at any time without affecting earlier processing; (c) legal obligations; (f) our legitimate interests in keeping the service secure, fixing errors and preventing misuse. Your rights: access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), objection to processing based on legitimate interests (Art. 21) and withdrawal of consent. You can delete your account and its data at any time in Settings. We do not make decisions about you based solely on automated processing that have legal or similarly significant effects (Art. 22); the assistant’s answers are general information only. Transfers outside the EU/EEA (e.g. to the USA) rely, depending on the provider, on the European Commission’s standard contractual clauses or on an adequacy decision such as the EU–US Data Privacy Framework. We respond to requests within one month (Art. 12(3)); for complex requests this can be extended by two further months, in which case we will tell you. You also have the right to lodge a complaint with the data protection supervisory authority of the EU/EEA country where you live or work, or where the alleged infringement took place (Art. 77).
